Was ist der Unterschied zwischen einer deutschen Hausarbeit und einer französischen dissertation? Wozu benötigt man eine convention de stage? Warum stellen französische Studierende in Vorlesungen angeblich keine Fragen? Was genau ist eine Grande École und wer war eigentlich Wilhelm von Humboldt? …

Nicht nur die Organisation der Hochschulen oder die Studienfächer und Studiengänge unterscheiden sich in Deutschland und Frankreich. Auch die
Lehrveranstaltungstypen, auf Französisch cours, lassen sich nicht ohne weiteres eins zu eins übertragen. Sie unterscheiden sich mitunter im Hinblick …